Archive for agosto, 2011
Regenzeit, Ferienzeit, Zukunftszeit
Wir durften in den vergangenen Wochen wieder viele Hochs und einige wenige Tiefs erleben, letztere vor allem aber aus Wetter-Sicht. Aber das ist ja für die Regenzeit nicht ungewöhnlich, und fotografisch sogar sehr interessant:
Wir haben lieben Besuch aus der Schweiz gehabt. Während wir bis anhin immer nur verlängerte Wochenendausflüge machten, haben wir in diesem letzten Jahr in Nicaragua selber Ferien genommen und uns wiederholt an den Naturschönheiten des Landes, dem feinen Essen und den herzlichen Menschen erfreut. Ein bisschen Abschied nehmen halt auch, aber es war gut so.
Die kleine Auszeit hat auch dazu beigetragen, dass wir uns verstärkt Gedanken über unsere Zeit «danach» gemacht haben. Unser Vertrag mit INTERTEAM läuft ja per Ende Jahr aus. Dass wir in die Schweiz zügeln, war uns klar, nur noch nicht genau, wann. Nun sind wir auch in diesem Punkt weiter: Ende Januar werden wir voraussichtlich in der Schweiz sein.
Bis Dezember stecke ich nun aber mein ganzes Herzblut noch in die letzten Pendenzen in meinen beiden Projekten. Mit dem schrittweisen Herunterfahren von operativen Tätigkeiten und der Verlagerung hin zu reinem Coaching und Wissenstransfer habe ich glücklicherweise bereits anfangs Jahr begonnen, so dass ich gut im Zeitplan bin und keine halbfertigen Werke übergeben muss. Ich bin mit der persönlichen Schlussbilanz der vergangenen Jahre zufrieden und stelle fest, dass es mit jedem weiteren Jahr besser gegangen ist. Und ich kann immer noch sehr viel von der Kultur und den Unterschieden lernen. Wer weiss, ob und wann und für wie lange es uns wieder in die Tropen zurückziehen wird…den nächsten Frühling werden wir sicher in der Schweiz verbringen, wohin wir unseren Lebensmittelpunkt auf unbestimmte Zeit verlegen.