Liebe besteht nicht darin,
dass man einander anschaut,
sondern dass man gemeinsam
in dieselbe Richtung blickt.

Antoine de Saint-Exupery

****

Am 10. Oktober haben wir uns bereits zivil getraut.

Nun sind wir in den letzten Vorbereitungen für unser kirchliches Fest am

5. Dezember 2009

Katholische Kirche Condega, Nicaragua

Wir freuen uns und sind gespannt,
welche freudigen Erlebnisse wir auf dem
gemeinsamen interkulturellen Weg noch antreffen werden!

Euch allen wünschen wir eine wunderbare Adventszeit und den
einen oder anderen Moment der Ruhe und Auszeit um Weihnachten!

Herzlich

Miriam Fabiola und Adi

Jeweils am zweiten November wird in Nicaragua der „Día de los muertos“ gefeiert.

An diesem Tag wandeln sich die Friedhöfe in farbig geschmückte Menschenaufläufe … die Gräber werden mit frischen oder papiernen Blumen verziert, die Kreuze und Betonrahmen frisch gestrichen und allgemein ein bisschen Unterhaltsarbeit betrieben. Eisverkäufer tummeln sich an den Eingangstoren und der Zuckerwattenverkäufer macht auch vor dieser Schwelle nicht halt, sondern wandert weiter, durch die Gräber, auf der Suche nach junger Kundschaft.

Der Friedhof – in europäischem Kulturkreis doch eher ein intimer Ort der Stille, der Trauer. Und hier der Schwatz mit andern Menschen, schon lange nicht mehr gesehen, was machen die Kinder, wie geht es der Grossmutter, ach ja, schön, und das Wetter, diese Trockenheit dieses Jahr, stimmt, ach, hoffen wir….. ungewöhnlich, anders.

Da die meisten von Euch im Moment die erste Kältewelle zu ertragen haben, sende ich Euch einige Impressionen aus dem Garten:

Die „Llamarada del Bosque“ ist die orangeleuchtende Blüte eines Baumes

Und das ist eine wilde Orchidee welche wir an einen Baum gebunden haben.

Guten Wochenstart!

Übergabe

Tiefe Blicke

Der Kuss

Die Unterschrift

Am Wochenende nahmen wir an der Einweihung der Wald-Finca „San Nicolas“ teil, gleichzeitig wurde die Kooperative „Coodetur“ – Cooperativa de Turismo Las Segovias offiziell vorgestellt. Die Finca liegt kurz vor Jalapa, etwas über 4 Autostunden von Managua entfernt. Trotzdem waren auch Personen von der nationalen Presse anwesend – und den beeindruckten Gesichtern bei der Führung durch den Besitzer Alcide Centeno nach ist anzunehmen, dass demnächst Artikel erscheinen werden.

Samstagsspaziergang durch Estelí, raus ins Grüne und zurück an die vielbefahrene Panamericana…

Mit dem Lautsprecherfahrzeug werden Neuigkeiten direkt ins Quartier gebracht.
Die Lautstärke voll aufgedreht werden Todesfälle und Ladeneröffnungen bekannt
gegeben.

Idylle im Grünen … eine halbe Spazierstunde vom Zentrum entfernt.

Auf der künstlichen Lagune finden wir sogar einen Bootsverleih. Ein
besonderes Augenmerk gilt den Paddeln…

Vielfältige Transportmittel … echtes Pferd …..

… und Stahlross. Bei 35 Grad Schweiss treibend.

Wie viele Regen- und Trockenzeiten hat dieser Zaunpfahl wohl schon gesehen?

Immer wieder faszinierend: der Blick in die weite Ferne …

Immense Schatten spendende Bäume. Das ist kein Wanderweg, da fahren Busse durch!

Zurück an die Panamericana und der zarte Versuch, sich vor der gleissenden
Sonne zu schützen….

Baumaschinenverleih :)

Einer der tausenden Busse …

und noch einer.

2009 mit Doppeljubiläum:
75. Todestag Sandinos und 30 Jahre Sandinistische Revolution.

Schau mir in die Augen, Kleines :)

Auch auf der Wasseroberfläche tummeln sich einige kleine Wesen …

Früh ging es heute los, in den Strassen von Condega. Wie überall in Nicaragua wurde der Schlacht von Jacinto gedacht. Die Schulen haben sich wochenlang auf diesen Tag vorbereitet, um zuerst an einer Gedenkrede teilzunehmen (an welcher auch die besten Schüler/innen und Lehrer/innen ausgezeichnet wurden)  und danach in einem Marsch durch die Gassen zu ziehen.

Emsig arbeiten tun nicht nur die Ameisen in unserem Garten, sondern auch der Staatsapparat Schweiz. In der ganzen Lybien- und Bankenkrise soll man nicht vergessen, dass Demokratie im Schoggi- und Uhrenland nicht nur gross geschrieben sondern auch gelebt wird.

Als Auslandschweizer habe ich das Recht, an den eidgenössischen Wahlen teilzunehmen, und dazu erhalte ich jeweis die Abstimmungsunterlagen nach Nicaragua geschickt. Wenn ich das mit der zentralamerikanischen Form angewandter Demokratie vergleiche…